1 00:00:40,340 --> 00:00:42,068 seal? 2 00:00:42,391 --> 00:00:46,295 Oh! Hunt kiskus selle ja tiris Sellesse koopasse, Bertie 3 00:00:46,415 --> 00:00:51,968 Ma ei taha sinna sisse minna Palun, sa pead ta sealt minu jaoks välja tooma. 4 00:01:24,275 --> 00:01:25,219 Bertie? 5 00:01:27,555 --> 00:01:29,484 ma olen siin 6 00:01:44,005 --> 00:01:47,909 Jookse Bertie! Peida - Ma ei tea kuhu? - 7 00:02:54,842 --> 00:03:00,782 Vicky ja tugevad mehed 8 00:03:20,200 --> 00:03:23,897 Kiirusta poisid, ma olen sinust kiirem 9 00:03:24,908 --> 00:03:27,990 Oota mind Kõik mehed tekil 10 00:03:57,117 --> 00:03:59,783 Nad on tagasi! Oooooh - 11 00:04:54,492 --> 00:04:58,189 Selle loo sündmused leiavad aset Jumala aastal Aasta 1095 pKr 12 00:04:58,325 --> 00:05:02,449 Kaugel põhjas elavad viikingid Inimesed austasid nende julgust 13 00:05:02,575 --> 00:05:07,565 Nende haaranguid kardetakse Nad tungivad ja rüüstavad päeval ja öösel 14 00:05:07,700 --> 00:05:12,938 Isegi pühapäeval ja pühadel Nad naasevad oma kruiisidele 15 00:05:13,159 --> 00:05:17,283 Naised ja lapsed viikingites Nad rõõmustavad hinnalise saagi üle 16 00:05:17,409 --> 00:05:21,616 Millega nende mehed koju naasevad Minu nimi on Ramon Martinez Conjaz 17 00:05:21,742 --> 00:05:26,565 Hispaania Kuninglikust Misjoniosakonnast Ja see on minu lugu 18 00:05:27,200 --> 00:05:31,657 Võtke see, faksige, see on teie oma Kuid mitte kõike korraga! 19 00:05:31,784 --> 00:05:35,908 Ma ei jõua ära oodata, et näha, mida sa tõid Palju õnne muusikakastiga - 20 00:05:36,034 --> 00:05:40,857 Ole vait Krevett! Aitäh, teeme seda koos uuesti. 21 00:05:40,992 --> 00:05:44,986 Tahad mõla, mis selle maha paneb Sinu kõri? 22 00:05:45,242 --> 00:05:49,366 Vaatame, proovime? Väike sarv - 23 00:05:49,492 --> 00:05:51,862 Sina! Aga sina! - 24 00:05:51,992 --> 00:05:56,199 Olmi, kui me küla valgustame, siis tahame tuge Tema lojaalselt ihukaitsjalt, eks? 25 00:05:56,325 --> 00:05:59,407 Aitäh auhinna eest, boss! Gooworm - 26 00:06:00,075 --> 00:06:03,026 Lihtsalt oota - Ma olen tõesti õnnelik - 27 00:06:06,700 --> 00:06:09,782 Senor, Togor! - Isa, isa - 28 00:06:11,659 --> 00:06:14,740 Vicky! - See oli minu osa - 29 00:06:15,242 --> 00:06:17,909 mina ka - isa - 30 00:06:18,450 --> 00:06:21,532 Vicky - See on teie osa - 31 00:06:22,867 --> 00:06:27,240 See on mu poeg, tule siia Tere tulemast tagasi, isa. 32 00:06:27,367 --> 00:06:31,775 Me igatsesime sind nii väga - See on hea, kus su ema on? - 33 00:06:31,909 --> 00:06:36,033 Köögis on see veelgi parem! - Kas sa tõid mulle midagi? - 34 00:06:36,159 --> 00:06:38,196 muidugi - 35 00:06:39,200 --> 00:06:43,941 Vaata, ma võtsin selle meie eest. Puhas kuld ja hõbe - 36 00:06:45,575 --> 00:06:50,909 Ma ei oska öelda, mis see on? Aga see on hea juuste sügamiseks 37 00:06:51,034 --> 00:06:56,817 See on sool, terve pakk seda See kõik on hea ja hämmastav - 38 00:06:56,992 --> 00:07:01,200 Sa poleks tohtinud poisile jääd tuua Iga kord, Halfer 39 00:07:01,325 --> 00:07:05,450 Olgu nüüd, poisile meeldib lumega mängida. Aitäh isa - 40 00:07:16,367 --> 00:07:20,491 See on sinu jaoks, mu naine, seal Muidugi kingitus teile 41 00:07:22,242 --> 00:07:26,366 Ma ei jõua ära oodata, millal sa seda kannad - Oh see on kuum - 42 00:07:26,492 --> 00:07:31,233 ma arvan ka nii - Mis lõhn, nuusuta seda - 43 00:07:44,367 --> 00:07:47,318 Poiss, me peame mehega rääkima 44 00:07:48,326 --> 00:07:52,450 Kas saate mulle rääkida viimasest kampaaniast? 45 00:07:52,576 --> 00:07:55,527 Ei, see on milleski muus - 46 00:07:57,242 --> 00:08:01,983 Sa saad nüüd vanemaks, kui... Noh, seal on tüdrukud - 47 00:08:02,409 --> 00:08:06,403 Ja poisid Ja nende erinevused tüdrukutest.. 48 00:08:07,451 --> 00:08:13,649 Kui lähed tüdrukuga metsa.. Äkki juhtub.. 49 00:08:13,909 --> 00:08:16,576 Poolik? - Jäta mind rahule - 50 00:08:17,992 --> 00:08:23,776 See võib juhtuda ootamatult Hunt tuleb äkki välja 51 00:08:23,992 --> 00:08:28,116 See on väga tavaline asi Tüdruk jookseb minema... 52 00:08:28,242 --> 00:08:32,366 Tüdruk teeb seda, aga poiss mitte Ära kuula teda, Vicky. 53 00:08:32,492 --> 00:08:36,616 Naised hoiavad sellest eemale See on meeste asi 54 00:08:36,742 --> 00:08:40,985 Naine, kes peseb, naerab, sest mu poeg Põgene hundi eest!!! 55 00:08:41,117 --> 00:08:42,148 Ah.. 56 00:08:43,326 --> 00:08:46,822 Mis see oli? - Ta on kohmakas - 57 00:08:46,951 --> 00:08:48,360 prantsuse keel.. 58 00:08:49,201 --> 00:08:54,356 Ta tegi minust küla naerualuseks. Meie poeg on tark - 59 00:09:16,451 --> 00:09:20,148 Toida mind, toida mind Vicky, Bertie - 60 00:09:21,368 --> 00:09:25,491 Ta on ulakas väike argpüks. Aga, aga ma arvasin... 61 00:09:25,618 --> 00:09:30,239 See on sinu probleem, sa mõtled liiga palju. Viikingid vajavad seda 62 00:09:30,368 --> 00:09:34,491 Ja mitte seda.. Ma näen teda oma eakaaslaste seas väga targana. 63 00:09:34,701 --> 00:09:37,782 Söö midagi, kallis. Aitäh ema - 64 00:09:38,951 --> 00:09:43,691 Milline poiss ma tema vanuses olin Kogu tee Lapimaani 65 00:09:44,118 --> 00:09:49,320 Nad andsid mulle ülesande Ma tahan teada, kus hundid end peidavad. 66 00:09:49,618 --> 00:09:53,741 Seadsin varitsuse, et keegi ei saaks põgeneda. 67 00:09:59,534 --> 00:10:04,156 Ma pole kunagi hundi eest põgenenud Nad nägid mind ainult kaugelt 68 00:10:04,284 --> 00:10:08,574 Keeran pahkluud ja jooksen minema - Ta piilus meid - 69 00:10:08,701 --> 00:10:14,863 Tehke talle teene, et ta saaks silmast ilma jääda. See ma olin - 70 00:10:16,826 --> 00:10:21,697 Ma ei olnud loll, ma ei halastanud Olen alati edasi püüdnud 71 00:10:21,826 --> 00:10:27,988 Ma ei olnud nii nõrk kui mu poeg Viisin nad metsa 72 00:10:31,618 --> 00:10:35,825 Kõik ägedad, kes vahele jäid Lõksust püüdsin nad ise kinni 73 00:10:35,951 --> 00:10:40,075 Seega reegel number 1 Sul on pea, mis läheb sellega läbi seina 74 00:10:40,201 --> 00:10:44,325 Kirjuta see hästi üles, mu poeg See on hea sool, mille ma võtsin 75 00:10:44,451 --> 00:10:48,148 M jaoks on see alati parim - See on liiv - 76 00:10:48,493 --> 00:10:51,574 Mida? Ta kattis Halferi soola asemel liivaga. 77 00:10:52,409 --> 00:10:56,782 Mida sa naerad? - Mida pole kunagi juhtunud, Vicki. 78 00:10:56,909 --> 00:11:01,033 Mis oli tugevam kui see, mida sa enda kohta ütlesid Lihas pole kõik 79 00:11:01,159 --> 00:11:05,982 Ta tappis ta! Duell näitab seda Kas vaim või lihased töötavad? 80 00:11:06,326 --> 00:11:10,450 ..mida? - Tõeline meestevaheline duell - 81 00:11:10,701 --> 00:11:14,398 Mida sa ütled, poeg? - Ei mingit segadust sellega 82 00:11:18,076 --> 00:11:21,773 OK, aga ei mingit poksi ega midagi niimoodi 83 00:11:22,159 --> 00:11:25,241 Ei, parem kui see.. 84 00:11:29,243 --> 00:11:33,983 Viikingite iidsetele viikingitraditsioonidele Meil on kivide duell 85 00:11:34,368 --> 00:11:38,492 Reeglid on väga lihtsad Hankige suurim arv kive 86 00:11:38,618 --> 00:11:40,941 Eesmärgini, milleks on teadmised 87 00:11:41,076 --> 00:11:46,409 Esiteks, et saada hunnik Stones on võitja 88 00:11:46,534 --> 00:11:50,659 See on lihtne Ärge lugege oma tibusid enne, kui nad munevad. 89 00:11:50,784 --> 00:11:55,406 Sa ei saa kelleltki abi Viikingid, saad aru? 90 00:11:55,534 --> 00:11:59,231 Jah, ma ei ole loll Kui ma võidan! - 91 00:11:59,701 --> 00:12:04,572 Kas ma saan tõelise viikingite mütsi? - Väike mees tahab viikingite mütsi? - 92 00:12:04,743 --> 00:12:09,151 Ma tahan saada tõeliseks viikingiks - Alustada tuleks varakult.. 93 00:12:09,285 --> 00:12:12,981 Kas sa kuulsid seda? Ta tahab mütsi!! - 94 00:12:15,576 --> 00:12:19,700 Kui sa täna võidad, poeg... Saate viikingite mütsi 95 00:12:19,826 --> 00:12:24,069 Ma kogun rohkem kive kui oma habemekarvad Kuidas ta neid nii palju kannab? - 96 00:12:24,201 --> 00:12:25,480 OK? - 97 00:12:28,285 --> 00:12:32,907 Nad nõustuvad ja kaotaja sülitab tema peale 98 00:12:33,035 --> 00:12:36,732 Valmis, poisid T-signaali korral valmistuge. 99 00:13:08,743 --> 00:13:12,737 Kuidas läheb, Vicky? Ajusid pole piisavalt?? - 100 00:13:27,910 --> 00:13:31,607 Vicky, näita neile. Tere Vicky - 101 00:13:31,951 --> 00:13:36,858 See oleks pidanud olema lillekorjamise võistlus Kas see on võimalik sellega, mis käest kukub? 102 00:13:55,743 --> 00:13:58,410 Mmmmmmmmmmm 103 00:14:00,368 --> 00:14:03,035 leidsin.. 104 00:14:04,368 --> 00:14:08,776 Mida ta nüüd teeb? - Ta pissis püksi - 105 00:14:55,660 --> 00:14:59,784 Poiss on tõesti tark. Mida? - Lihtsalt mõtle sellele - 106 00:14:59,910 --> 00:15:02,577 millega? - 107 00:15:07,202 --> 00:15:11,326 Mulle meeldib, et ta saab Halveriga mängida Sõnn, aga ta ei saa midagi teha 108 00:15:11,452 --> 00:15:14,403 Mis iganes see ka poleks, minu jaoks on see kõik sama 109 00:16:38,827 --> 00:16:41,778 Vicky.. Vicky.. Vicky..Ohoo 110 00:17:29,994 --> 00:17:32,660 See on minu poeg.. 111 00:17:40,494 --> 00:17:43,243 Vicky.. Vicky.. Vicky.. 112 00:17:43,369 --> 00:17:44,363 Ole vait.. 113 00:17:45,994 --> 00:17:50,118 ma võitsin! Või on keegi teistsuguse vaatenurgaga? 114 00:17:51,202 --> 00:17:53,027 Kes veel? 115 00:17:54,244 --> 00:17:58,984 Minu kivid jõudsid sinna esimesena. Palusin abi... 116 00:17:59,160 --> 00:18:01,827 kes see on - 117 00:18:03,119 --> 00:18:09,447 See oli reeglite vastane - Meie Thor ei ole viiking. 118 00:18:09,660 --> 00:18:13,784 On, sellel on viikingi sarved Sama tõeline kui ma olen 119 00:18:13,910 --> 00:18:19,777 Sa oled siis pull, no ma annan Vicky saab oma mütsi, mille ta talle lubas 120 00:18:39,494 --> 00:18:43,618 Minust ei saa viikingit - 121 00:18:43,744 --> 00:18:47,868 Olen kindel, et sa oled - Kui ma olin noor, ütles mu isa alati, et 122 00:18:47,994 --> 00:18:52,118 Viikingid peavad olema tugevad Ja julge ma ei saa aru 123 00:18:52,244 --> 00:18:56,368 Miks peaksid viikingid karjudes tungima? Kui tahad võõraid hirmutada 124 00:18:56,494 --> 00:19:00,902 Vähemalt peaksite kõigepealt nende käest küsima Me ei saa võõrastelt küsida - 125 00:19:01,035 --> 00:19:06,736 Me ei saa võõrkeeltest aru Polly ja Bali mõistavad mind - 126 00:19:06,869 --> 00:19:09,820 Ja seal on tihendid - 127 00:19:10,994 --> 00:19:15,201 Mõnikord ma arvan, et olen ainuke Millest ma aru saan 128 00:19:15,327 --> 00:19:19,534 Aga ma saan sinust ka aru, sa peaksid jooksma Kiiresti oma unistuste juurde 129 00:19:19,660 --> 00:19:24,614 See saab teoks ja saab reaalsuseks Mul on ka unistus Kas tõesti? Mis see on? - 130 00:19:24,827 --> 00:19:28,193 Ma tahan ka niimoodi lennata Merikajakad 131 00:19:28,327 --> 00:19:32,451 Oleks tore teada Kuidas nad seda teevad 132 00:19:33,452 --> 00:19:39,864 Kui nad teevad seda oma väikese mõistusega See peab olema väga lihtne 133 00:19:42,827 --> 00:19:45,909 Oota hetk - Kuhu sa nüüd lähed? - 134 00:19:46,911 --> 00:19:51,070 Tahad midagi proovida? - Külapidu aga algab - 135 00:19:51,202 --> 00:19:56,192 Kas sa tahad lennata või mitte? - See on tõesti ilus - 136 00:20:15,744 --> 00:20:18,411 Pun! - Siin - 137 00:20:28,244 --> 00:20:32,368 Boikoteerime seda tüli Lühikese kuulutuse jaoks 138 00:20:33,369 --> 00:20:37,493 Me räägime oma bossile Halverile Viikingite kuningas 139 00:20:37,619 --> 00:20:41,743 Kes selle kõik võimalikuks tegi Kõike varastada pole lihtne 140 00:20:41,869 --> 00:20:45,993 Ägedatest välismaalastest, et talle anda Meie inimestele, kes armastavad rahu ja rahu 141 00:20:46,119 --> 00:20:52,282 Ja hävitada kõik, mis neile püha Ja tal see õnnestus 142 00:20:52,494 --> 00:20:55,445 ma olen nii õnnelik - Hei poisid - 143 00:20:59,994 --> 00:21:04,735 Ja daamid...see oli kõige edukam haarang Oleme seda aja jooksul teinud 144 00:21:06,369 --> 00:21:10,493 Piisab ainult pillidest Meie elu lõpuni 145 00:21:10,869 --> 00:21:14,993 Ma ei arvanud, et seda rohkem on Ramon Martinez Conjaz - 146 00:21:15,119 --> 00:21:19,860 Hispaania Kuninglikust Misjoniosakonnast Ütlete, et te ei olnud nii edukas kui praegu 147 00:21:20,036 --> 00:21:24,160 Aga kui suur on teie kasumi protsent ajal... Aasta viimane eelarvekvartal 148 00:21:26,494 --> 00:21:32,775 Mida ta ütles? - Hea, ma kirjutan teile 95%. 149 00:21:34,203 --> 00:21:35,197 jah - 150 00:21:38,828 --> 00:21:41,991 Kuhu Vicky läks, valmistusin tema jaoks Spetsiaalne roog lastele 151 00:21:42,119 --> 00:21:46,113 Ta peab kuskil masenduses olema jah - 152 00:21:48,661 --> 00:21:54,409 Miks mu poeg ei muutu nende sarnaseks? - Sest ta peidab midagi maja pööningul. 153 00:22:10,953 --> 00:22:14,034 Haaa, Vicky pani sind sinna seisma!! 154 00:22:15,994 --> 00:22:18,945 Ta laulab meie lemmiklaulu 155 00:22:57,869 --> 00:23:00,951 Oh kurja! Bertie? - Aitäh Vicky - 156 00:23:02,369 --> 00:23:06,742 Ma olen alati tahtnud nagu tema - Miks sa peol ei ole? - 157 00:23:06,869 --> 00:23:10,993 Ma töötasin terve öö, tule ma tahan Et sulle midagi näidata 158 00:23:15,786 --> 00:23:19,993 Kas sa tõesti suudad sellega lennata? Ma ei tea, kas see töötab - 159 00:23:20,119 --> 00:23:24,243 Nii et ma tahan seda proovida, enne kui mul hakkab piinlik Ise teiste ees 160 00:23:24,369 --> 00:23:29,868 Veenduge, et te ei lase tal minna. Ma hoian teda, oota üks hetk - 161 00:23:31,869 --> 00:23:37,238 Ma tegin selle sinu jaoks. Oooh- Viiking vajab mõõka - 162 00:23:38,328 --> 00:23:44,609 Oh, aitäh Bertie, praktiliselt mitte Uskuge seda 163 00:23:44,828 --> 00:23:47,696 Tere tulemast 164 00:24:14,828 --> 00:24:16,735 Hoidke seda kõvasti 165 00:24:18,411 --> 00:24:19,406 Oh issand 166 00:24:21,745 --> 00:24:24,411 Kiirusta Vicky 167 00:24:30,245 --> 00:24:34,238 Ettevaatust puutüvega! Mida? - Hüppa üle palgi 168 00:24:34,453 --> 00:24:36,490 Ahhh!! 169 00:24:39,245 --> 00:24:41,911 Jah, jah, jah, jah 170 00:24:42,370 --> 00:24:45,451 Jah, jah!! Sa lendad - 171 00:24:47,953 --> 00:24:52,278 Ära lase tal põgeneda! Oh vabandust! - 172 00:24:52,661 --> 00:24:55,743 Poiss, su isa on üllatunud 173 00:24:56,536 --> 00:25:01,407 Mis on kaugeim vahemaa, mida näete? - Külla, põleva tule juurde - 174 00:25:01,870 --> 00:25:05,863 Vau, sellelt kõrguselt on kõike näha 175 00:25:08,286 --> 00:25:12,410 Mis viga, Vicky? - laev läheneb - 176 00:25:12,536 --> 00:25:16,660 Ta ei tundu olevat sõber... Kas see on nali? - 177 00:25:16,786 --> 00:25:20,910 ei! Peame minema torni Vaata ja hoiata küla 178 00:25:21,036 --> 00:25:24,236 Oota, Bertie, tule tagasi. 179 00:25:28,453 --> 00:25:31,783 Tule, ärka üles, meid rünnatakse! 180 00:25:32,536 --> 00:25:34,243 Bertie - 181 00:25:38,703 --> 00:25:44,570 Kiirusta, meid rünnatakse! ma jõin terve öö - 182 00:26:11,412 --> 00:26:14,078 Pane see... Pane see... 183 00:26:16,162 --> 00:26:18,828 Pane see... Pane see... 184 00:26:20,370 --> 00:26:24,067 Pane see... Pange maskid 185 00:26:24,203 --> 00:26:25,198 Ahhh- 186 00:26:38,495 --> 00:26:43,484 Viikingid tabasid üllatusena Nad olid terve öö hõivatud 187 00:26:43,912 --> 00:26:48,036 Tänan nende kaitse eest, mida ma ütlesin 95% võrra!? 188 00:26:48,578 --> 00:26:53,152 Vicky jääb rumalalt puu otsa kinni Tema ja tema lennuk 189 00:26:53,287 --> 00:26:57,411 Ta pidi asjata vaatama Sel ajal kui tema küla rünnati 190 00:26:57,537 --> 00:27:01,826 Halver ja tema mehed võitlesid vapralt terve öö 191 00:27:01,953 --> 00:27:05,117 Nad ei suutnud katastroofi ära hoida 192 00:27:05,245 --> 00:27:11,112 Võõra laevastik on varastanud mida Viikingid armastasid teda täiega 193 00:27:12,203 --> 00:27:15,154 Lapsed!! barbarid - 194 00:27:15,953 --> 00:27:20,694 Barbarid ei võitle niimoodi Nad peavad olema deemonid. 195 00:27:21,287 --> 00:27:25,115 Jah, neil oli kole laev - Ja kummalised nööridega näod - 196 00:27:25,245 --> 00:27:30,317 Hullem kui Snorri Tulge, kuradid! 197 00:27:31,370 --> 00:27:35,494 Lõpetage see jama rääkimine! Ei, neil peab õigus olema. 198 00:27:35,620 --> 00:27:40,775 Kummituslaevast räägitakse hirmutav legend Mustade purjedega 199 00:27:40,912 --> 00:27:45,237 See on seal langevate vete poolt ankrus Suurepärane maailma äärel 200 00:27:45,370 --> 00:27:50,193 See on pikka aega meredel ringi tiirutanud Ta otsib väikesi lapsi 201 00:27:50,328 --> 00:27:53,410 Et ohverdada need tulehiiglastele 202 00:27:53,537 --> 00:27:58,822 Ainult mõnikord õnnestub kellelgi Põgenes, et lennata nagu tont ilma inimlikkuseta 203 00:27:59,037 --> 00:28:01,988 Ta naaseb oma külla 204 00:28:04,412 --> 00:28:07,493 ma oskan lennata - kummituslaps - 205 00:28:08,328 --> 00:28:11,575 Vicky! - Jumal tänatud, kus sa olnud oled? - 206 00:28:11,703 --> 00:28:16,195 Me olime sinu pärast mures - See on tõesti - 207 00:28:16,328 --> 00:28:20,820 Ma tunnen oma poja ära - Hästi tehtud, boss, aga sa jätsid ta maha. 208 00:28:20,953 --> 00:28:25,161 Ma tõesti lendasin ema - Siis nägin laeva tulemas 209 00:28:25,287 --> 00:28:29,411 Tahtsin sind hoiatada - Oleme tõesti õnnelikud - 210 00:28:29,537 --> 00:28:33,661 Sa oled meiega tagasi, välja arvatud viikingid Ta räägib alati tõtt!! 211 00:28:33,787 --> 00:28:37,911 Kui peidad end argpüksina puu sisse Vähemalt meid hoiatati 212 00:28:38,037 --> 00:28:42,244 Ma tahan oma poega tagasi Ma igatsen oma poega 213 00:28:42,370 --> 00:28:47,111 Kahju, et nad seda ei võtnud Minu eakas naine on nendega. 214 00:28:47,870 --> 00:28:52,658 Aga Bertie? - Sama juhtus temaga - 215 00:28:52,745 --> 00:28:57,616 Nagu teised lapsed - Hea, et sinuga midagi ei juhtunud 216 00:28:57,745 --> 00:29:01,869 See on minu süü Saatsin ta vaatetorni 217 00:29:03,412 --> 00:29:06,196 Rahune maha, rahune maha 218 00:29:07,579 --> 00:29:13,693 Me ei kao kuhugi! Mis me nüüd teeme, boss? - 219 00:29:13,829 --> 00:29:18,367 Viikingite mehed Anname neile deemonitele õppetunni 220 00:29:18,495 --> 00:29:21,577 Me lööme neile kuklasse 221 00:29:22,037 --> 00:29:25,118 Varahommikul läheme mere äärde 222 00:29:34,329 --> 00:29:38,453 Ära ole kurb, mu merehobune Ma tulen varsti tagasi 223 00:29:38,579 --> 00:29:42,703 Sa pead olema tugev kui päev Meie abielu 224 00:29:42,829 --> 00:29:46,953 Kui sa mind üle läve kandsid Tule, kas sa nutad? - 225 00:29:47,662 --> 00:29:51,952 Ja ta ei taha hüvasti jätta - Ma valmistasin talle tõeliselt pettumuse... 226 00:29:52,079 --> 00:29:57,198 Ta on väga õrn poiss Kohtle seda nii nagu see on ja ei midagi enamat 227 00:29:57,329 --> 00:30:01,453 Talle meeldis rohkem, kui ta oli tema prohvet 228 00:30:01,579 --> 00:30:06,699 Tule siia, Serbus, veendu, et ma siin olen Ma saan hakkama 229 00:30:06,995 --> 00:30:11,985 Isegi kui see on viimane asi, mida ma teen Ma toon meie poja endaga kaasa 230 00:30:12,120 --> 00:30:17,738 Aga meil pole lapsi... Siis ma sünnitan sulle ühe - 231 00:30:17,870 --> 00:30:22,444 Mis värvi soovite tagavaraks? - Minge, mehed, aerude juurde. 232 00:30:28,537 --> 00:30:33,278 Mida te teete, poisid? Sa ei saa istuda ühes kohas 233 00:31:05,996 --> 00:31:08,033 Hoidke seda kõrgel! - 234 00:31:23,162 --> 00:31:24,157 Vicky - 235 00:31:27,746 --> 00:31:31,739 Kallis, sa pead midagi sööma 236 00:31:33,079 --> 00:31:34,074 Vicky - 237 00:31:34,204 --> 00:31:35,199 Vaikus...... 238 00:31:35,579 --> 00:31:40,320 Mida sa seal teed? - Ma ütlesin, et hoidke oma käed hommikusöögist eemal 239 00:31:40,621 --> 00:31:43,572 Ooooh, keera ära Mis see oli? - 240 00:31:45,204 --> 00:31:46,910 kala - 241 00:31:51,121 --> 00:31:54,119 Ma ei suuda seda uskuda!!!! 242 00:31:54,246 --> 00:31:58,405 Sa jõmpsikas hiilisid pardale? Ja sa aitasid teda? 243 00:31:58,537 --> 00:32:02,745 Vaatasin just lahingutööriistu Sa ei pea, isa. 244 00:32:02,871 --> 00:32:07,078 Tahtsin lihtsalt Bertiet päästa Laev ei ole koht, kus lapsed mängivad - 245 00:32:07,204 --> 00:32:11,328 Ma ei ole rahul Kas sa arvad, et ma olen ka rikas? - Silmapiiril on laev 246 00:32:24,579 --> 00:32:28,703 Oh suurepärane? - Milles probleem? - Need on kaks mõõka 247 00:32:30,037 --> 00:32:34,161 Kaks mõõka, mis karjuvad - Ta ei võtnud seda nime ilma põhjuseta. 248 00:32:34,287 --> 00:32:38,530 Kurblased, nad on tõesti nõmedad Kas nad ründavad meid? - 249 00:32:38,662 --> 00:32:42,786 Nad ei tulnud kooke küpsetama Miks me ei anna alla? - 250 00:32:42,912 --> 00:32:47,534 Meil pole neil midagi varastada, isegi kui see oli Me rikume selle ära 251 00:32:47,954 --> 00:32:49,992 Kui te sõudte, mehed - 252 00:32:55,704 --> 00:32:59,911 Minge sellele lähemale, kui aerutate soovitud suunas Vale 253 00:33:00,037 --> 00:33:04,161 Ma tahan koju Ma unustasin oma mõõga!! 254 00:33:09,996 --> 00:33:14,203 Nad ületavad meid - Jah, aga ma näen ainult kahte laeva. 255 00:33:14,329 --> 00:33:18,323 Tavaliselt sõidab ta kahe laevaga - See peab olema lõks 256 00:33:18,496 --> 00:33:22,703 Gorm, kas sa näed kolmandat laeva? - Ei, boss, mitte nii kaugele, kui ma näen. 257 00:33:22,829 --> 00:33:28,992 On ainult hernesupp!! Udu, seda me vajame - 258 00:33:32,371 --> 00:33:36,993 Mida me nüüd teeme? - Miks me ei peitu end udu sisse? 259 00:33:37,121 --> 00:33:43,283 Udu on väga ohtlik, Vicky. Ohtlikum kui kaks mõõka? - 260 00:33:43,871 --> 00:33:47,995 Õnneks ei ole, purjetage udusse - Mida? - 261 00:33:48,579 --> 00:33:51,246 Nad sõudsid - 262 00:34:35,579 --> 00:34:38,661 Võta see, mu tagavaramõõk. aitäh - 263 00:35:00,038 --> 00:35:06,070 Mille pärast sa muretsed? Udu on meie peamine vaenlane - 264 00:35:06,579 --> 00:35:11,569 Kui jõuame maailma lõppu Me kukume suurde veekuristikusse 265 00:35:11,704 --> 00:35:15,401 Põletame veidi ja siis koristatakse 266 00:35:16,204 --> 00:35:20,328 Ma kuulen vee langemist See oli mu kõhu hääl - 267 00:35:21,079 --> 00:35:24,161 Ma arvan, et nad tajusid meid 268 00:35:29,621 --> 00:35:32,572 Midagi läheneb, boss 269 00:35:40,871 --> 00:35:43,538 Võtke aerud. 270 00:35:53,413 --> 00:35:56,364 Kas kellelgi on taskulamp? 271 00:35:57,163 --> 00:35:59,284 Mis see on? 272 00:35:59,788 --> 00:36:02,455 See on nagu... 273 00:36:05,663 --> 00:36:08,744 kummituslaev.. deemonid - 274 00:36:09,621 --> 00:36:12,572 Me püüdsime nad kinni - 275 00:36:12,830 --> 00:36:16,989 Vabastame nüüd oma lapsed Valmistuge dokkimiseks 276 00:36:17,121 --> 00:36:21,115 Kirjutasin vabanduse, olen sellest vabastatud Teiega ankurdamine 277 00:36:21,371 --> 00:36:25,661 Oleme viikingid, kes ei karda midagi Vabandust, ma unustasin selle - 278 00:36:25,788 --> 00:36:29,995 ma tahan ka tulla - Ei, teie põlved värisevad koos. 279 00:36:30,121 --> 00:36:36,200 Ma tean, aga Bertie võib olla Tekk luba mul tulla 280 00:36:39,246 --> 00:36:44,615 Olgu, aga ära räägi oma emale Sa tapad mu 281 00:37:06,663 --> 00:37:09,614 Poisid, on aeg 282 00:37:11,288 --> 00:37:13,279 Rünnak 283 00:37:27,163 --> 00:37:30,327 Väga tublid poisid, kõik on hästi Plaani järgi 284 00:37:30,455 --> 00:37:34,579 Olmi ja Faksi, võtate esikülje. Olgu, boss - 285 00:37:34,705 --> 00:37:38,829 Snorri, sina valva põgenemisteed. hea mõte - 286 00:37:38,955 --> 00:37:43,493 Ülejäänud, laiali Kui leiame lapsed... 287 00:37:43,621 --> 00:37:48,113 Toome nad oma laevale ja lahkume See äravool haiseb nagu määrdunud kingad 288 00:37:48,246 --> 00:37:51,328 Mida sa ootad? - saatan - 289 00:38:09,288 --> 00:38:13,412 Aidake mind, kas on keegi, kes mind aitaks? - Oota, kas oled? 290 00:38:21,163 --> 00:38:25,488 See ei tee head häält 291 00:38:25,663 --> 00:38:27,701 Jah, ma olen sinuga nõus - 292 00:38:36,663 --> 00:38:40,787 Mida sa teed, Olmi? Sa peaksid võitlema, mitte tantsima 293 00:38:43,413 --> 00:38:47,110 Ma olen siin sees, laske mind välja! 294 00:38:48,747 --> 00:38:51,413 Hei, sa argpüks! 295 00:38:54,955 --> 00:38:57,906 Me peame siit minema, poisid 296 00:38:58,372 --> 00:39:01,323 Jälgi mind - Suurepärane, suurepärane - 297 00:39:03,955 --> 00:39:07,570 Mehed, laev läheb põhja. Nad on uppumas 298 00:39:07,705 --> 00:39:10,372 Olge valmis, mehed 299 00:39:11,913 --> 00:39:17,697 Vicky kus sa oled? Vicky Vicky Hoidke köit - 300 00:39:20,455 --> 00:39:26,618 Asjad lähevad keeruliseks, ideid? Me võime hinge kinni hoida - 301 00:39:37,163 --> 00:39:38,158 aitäh - 302 00:39:55,159 --> 00:39:57,428 Ma arvan, et see ei ole hea mõte 303 00:39:57,495 --> 00:39:58,696 Miks mitte? 304 00:39:58,796 --> 00:40:04,235 Kui avate akna, läheb ta sisse Palju vett 305 00:40:04,705 --> 00:40:08,829 Vicky, Vicky Peate laevast eemale hoidma, boss. 306 00:40:09,163 --> 00:40:14,319 Muidu võtab ta su endaga kaasa Aga Vicky on siin kuskil... 307 00:40:14,455 --> 00:40:16,493 Vicky, Vicky 308 00:40:18,038 --> 00:40:22,411 Oh ei, ta on läinud, poisid Poisid, kas keegi teist valvab elu????? (Muidugi, Jumal kaitseb ja valvab) 309 00:40:29,060 --> 00:40:31,829 Kus on vannituba? 310 00:40:31,905 --> 00:40:33,865 Yuk, pissisin vette 311 00:40:36,667 --> 00:40:37,769 tule siia - 312 00:40:40,304 --> 00:40:43,841 Aken on väljapääs Oh linnumõistus 313 00:40:49,830 --> 00:40:54,037 Kutsu mind jälle linnuajuks!? Ma eraldan su kolju 314 00:40:54,164 --> 00:40:58,904 Võtsin oma sõnad tagasi. Pean silmas kirbu mõistust 315 00:41:02,205 --> 00:41:05,867 Ole vait, midagi on valesti Vicky - 316 00:41:05,997 --> 00:41:08,664 Vicky! Vicky! - 317 00:41:10,247 --> 00:41:14,785 Vicky! Kus poiss on? Vicky!? 318 00:41:14,955 --> 00:41:17,622 Vicky! Vicky! - 319 00:41:21,830 --> 00:41:26,120 Väike Vicky hakkab oma isa juhendama Tema koha eest laeva eesotsas 320 00:41:32,080 --> 00:41:35,162 Ta on läinud, täiesti kadunud 321 00:41:37,039 --> 00:41:41,364 Vicky, mu poeg Miks sa pidid meiega välja tulema? 322 00:41:43,664 --> 00:41:47,788 Meie hea ülemus nutab seal sees Liitnurk 323 00:41:47,914 --> 00:41:52,405 Tal on selleks hea põhjus Kas peaksime teda natuke lohutama? 324 00:41:52,539 --> 00:41:57,279 Lihtsalt ära laula - Kuidas oleks küünlavalgel õhtusöögiga? - 325 00:41:57,580 --> 00:42:00,531 Tule, ma lasen ta maha 326 00:42:05,372 --> 00:42:10,278 Hei boss, see on tõesti tore õhkkond. Jah, see atmosfäär.. - 327 00:42:11,330 --> 00:42:15,952 Poiss ei oska isegi ujuda - Võib-olla saab ta nüüd - 328 00:42:16,289 --> 00:42:20,413 Selles vanuses õpivad nad kiiresti 329 00:42:20,539 --> 00:42:23,620 Kui ei saa, siis saavad Ronida teatud viisil 330 00:42:26,830 --> 00:42:33,242 Ma arvan, et ta tunneb end nüüd paremini Boss, kasti sees on midagi. 331 00:42:33,705 --> 00:42:40,117 Vicky! Tule, tõsta kaas üles. Mul ei ole lubatud seda teha, söör. 332 00:42:40,830 --> 00:42:41,825 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 333 00:42:43,580 --> 00:42:47,277 Väga halb, ma arvasin, et midagi sööb 334 00:42:52,664 --> 00:42:56,704 Otsime noort poissi väga suur - 335 00:42:56,830 --> 00:43:00,954 Ta ei uju - Kas sa väikest oled kuskil näinud? - 336 00:43:02,664 --> 00:43:06,658 räägime?? Ma olen siin juhuslikult - 337 00:43:06,914 --> 00:43:10,611 Oh, kas sa kuulsid? Juhuslikult 338 00:43:25,456 --> 00:43:29,947 Püüdsime ta merest välja. Vesihiired tulevad samamoodi 339 00:43:30,081 --> 00:43:34,205 Et olla kindel, et on Võib-olla on ta meie kuldne laps 340 00:43:36,831 --> 00:43:42,199 Tahan isa juurde tagasi. Kuulake teda, tal on isa - 341 00:43:45,122 --> 00:43:49,945 Ma ei tundnud kunagi oma isa. vait! - 342 00:43:56,956 --> 00:43:59,907 Mis su isa nimi on? 343 00:44:01,622 --> 00:44:06,991 Halver Viikingitest poolik Maailma tugevaim viiking! 344 00:44:09,122 --> 00:44:11,789 Boca - pea - 345 00:44:13,997 --> 00:44:18,536 Oh, see on Halveri poeg - Esimese klassi kalapüük Mu pea plahvatab - 346 00:44:19,497 --> 00:44:23,278 Oh, mina ka! Selline peavalu! Kuidas see võiks olla- 347 00:44:23,414 --> 00:44:27,621 Kas see on Halveri poeg ja ta pääses sinu juurest? - Ma ütlesin teile, et me vajame kõiki lapsi! 348 00:44:27,747 --> 00:44:31,955 Sõnad ei tule mulle praegu, aga ma... Ma kinnitan teile, et see on tema, boss 349 00:44:32,081 --> 00:44:36,406 Pöörame nende pead, ma loodan Registreerige ta kohe 350 00:44:37,331 --> 00:44:40,412 Viime ta kuningas Tuule sarve juurde 351 00:44:41,622 --> 00:44:45,616 Tõesti, muidugi lõunapoolset teed pidi Kagupoolne, sihvakas kalakalmaar 352 00:44:46,997 --> 00:44:47,992 Oh! 353 00:44:48,331 --> 00:44:53,700 Konn, ära valmista meile probleeme Sa ei saa sealt välja 354 00:44:54,581 --> 00:44:59,285 Ma ei saanud sinu peale loota - Panin ta püksi pissima. 355 00:44:59,414 --> 00:45:03,538 Kas sa nägid ta nägu? Seadke purjed! - 356 00:45:03,664 --> 00:45:07,788 Liiguta Ma olen näljane puka 357 00:45:07,914 --> 00:45:13,781 Vaatan, mida süüa teha saan Viska see köis - 358 00:45:19,164 --> 00:45:23,905 Sa ulakas viiking Loodan, et saate kartulid koorida 359 00:45:25,498 --> 00:45:30,202 Hiir kasutas levitamiseks kalamõõka Wood, ütlesin talle ausalt 360 00:45:30,331 --> 00:45:36,244 Ära tekita probleeme! Bukka, kus kartulid on? 361 00:46:21,831 --> 00:46:23,621 Kiirusta! 362 00:46:34,248 --> 00:46:36,285 hiina keel 363 00:46:47,456 --> 00:46:52,197 Kurat! Seda ma arvan! -- Mida? Ma ei saa temast aru. 364 00:47:08,998 --> 00:47:13,122 Olen Toguri ja oskan hästi reisida ja varastada Kas tõesti? - 365 00:47:13,248 --> 00:47:17,407 Ma tõesti tahan sind paremini tunda Vabal ajal õpetan teile meie keelt 366 00:47:17,539 --> 00:47:22,955 See on minu süü. Ja ma ei tohiks Vickit lubada Mine kuradi laevale 367 00:47:24,914 --> 00:47:29,038 See ei olnud deemonilaev! Sa räägid meie keelt - 368 00:47:29,581 --> 00:47:33,705 Ta õppis minult kõike See oli tsirkuse laev - 369 00:47:33,831 --> 00:47:38,038 See ei sisaldanud deemonitest koosnevat meeskonda Aga kunstnikelt. 370 00:47:38,164 --> 00:47:42,372 Ma arvan, et see on haigus - Meid ründasid häkkerid - 371 00:47:42,498 --> 00:47:46,705 Ma ei tea, mis juhtus Meeskonna jaoks. See juhtus väga kiiresti. 372 00:47:46,831 --> 00:47:50,955 Piraadid varastasid meie maskid Ja siis nad kadusid 373 00:47:51,081 --> 00:47:53,748 Missugused maskid? 374 00:47:54,915 --> 00:47:56,952 niimoodi! 375 00:48:07,123 --> 00:48:08,829 jook - 376 00:48:10,790 --> 00:48:14,486 Minu nimi on Li Fu. Tere Lee Fu - 377 00:48:17,748 --> 00:48:23,615 Foxy, kas sa mõtled sama asja? - Ma tahan minna kruiisile kokandusega - 378 00:48:24,331 --> 00:48:29,451 Mida sa pagasiruumis tegid? Ma olin reisijate juures - 379 00:48:29,623 --> 00:48:35,039 On õnn, et olete terve ja terve. Aitäh, et mind päästsid - 380 00:48:35,331 --> 00:48:37,998 Pole probleemi! 381 00:48:47,498 --> 00:48:48,493 Tere tulemast! 382 00:48:52,248 --> 00:48:55,199 Isa, ma olen siin! Tere tulemast! 383 00:48:55,873 --> 00:49:00,614 Poisid, mu poeg on meiega tagasi Vicky! 384 00:49:01,081 --> 00:49:04,163 Ta kõnnib vee peal 385 00:49:04,873 --> 00:49:07,824 Vicki jah! Jah! Jah!? 386 00:49:10,206 --> 00:49:14,330 Kurbus viis ta hulluks Ei, see on tõsi. See on tõesti - 387 00:49:14,456 --> 00:49:17,123 Ma olen nii õnnelik! 388 00:49:21,456 --> 00:49:23,079 isa - 389 00:49:24,915 --> 00:49:29,122 Mu poeg, Vicki, mu kallis, ma igatsesin sind natuke Mul on nii hea meel, et me su leidsime 390 00:49:29,248 --> 00:49:33,538 Ma igatsesin sind nii väga! Kas sa pääsed viikingitesse? - Kas olete nõus? Mida? - 391 00:49:33,665 --> 00:49:38,654 Ma tahan sind ikka veel isegi kallistada Ma tean, kes varastas lapsed... 392 00:49:38,790 --> 00:49:42,487 Need olid karjuvad laevad - Laev? - 393 00:49:42,831 --> 00:49:46,955 Nad purjetavad sajandisse - See on väsinud - 394 00:49:47,623 --> 00:49:53,371 Näeme vaeva, aga me kanname vaeva - Mitte Aafrika Sarvest - 395 00:49:53,498 --> 00:49:57,195 Ei, see on viikingite sajand Selles peituvate maagiliste jõududega 396 00:49:57,581 --> 00:50:02,997 Siit tuleb veel üks ajalooline lugu! Olen seda varem kuulnud - 397 00:50:03,123 --> 00:50:07,247 Jah, mina ka - Las ta räägib - 398 00:50:09,831 --> 00:50:15,034 Seal ta elas kaua aega varem Tollandis Kuningas Tolandil pole õnne 399 00:50:15,248 --> 00:50:19,455 Tal oli 13 last, kuid kogu tema elu oli pikk Nad valetasid talle. 400 00:50:19,582 --> 00:50:23,789 Ta otsustas, et aus laps Ta peaks pärima oma kuningriigi 401 00:50:23,915 --> 00:50:28,122 Tal oli võluv päkapikk Kingi talle maagiline viikingite sarv 402 00:50:28,248 --> 00:50:32,372 Tülli sarv oli lapsele, kes polnud kunagi valetanud 403 00:50:32,623 --> 00:50:36,913 See laps võib sellel sajandil karjuda Kuningas Tulli aarete ukse avamiseks 404 00:50:37,040 --> 00:50:41,164 Tasuline värav!? - Sellepärast Sven Nad vajavad meie lapsi 405 00:50:41,373 --> 00:50:45,581 Tal poleks mu lapsega vedanud See väike mees lamab pikal vaibal 406 00:50:45,707 --> 00:50:49,914 Sven kasutas legendi Saatana laev, et meid petta!? 407 00:50:50,040 --> 00:50:54,164 Jah, ta varastas draakoni maskid Et panna meid uskuma, et nad on deemonid!? 408 00:50:54,290 --> 00:50:58,414 Kas keegi teab teed Qarn Touli? Ma tean seda! - 409 00:51:03,373 --> 00:51:06,324 Ja ma võin sind sinna juhatada. 410 00:51:10,415 --> 00:51:14,539 Samas!? Vaid 95 meremiili kaugusel 411 00:51:14,665 --> 00:51:18,872 Sven kohtus oma kolmanda laevaga Mille ta saatis viikingite külla 412 00:51:18,998 --> 00:51:23,122 Lapsi varastada. Sa oled lõpuks siin! - 413 00:51:23,248 --> 00:51:28,582 Mis sul nii kaua aega võttis? Wirno Yuki fuajee.. 414 00:51:28,707 --> 00:51:31,788 Ah, vau, taa.. ah? - 415 00:51:33,290 --> 00:51:37,284 Ah, kaugel, kaugel... 416 00:51:37,623 --> 00:51:43,786 Ah ka, taah.. Võtke see loll mask maha! idioot - 417 00:51:45,957 --> 00:51:50,081 Milline pea! See põhjustab peavalu See on rootsi saun maski all 418 00:51:50,207 --> 00:51:54,200 See on parem! Miks see nii kaua aega võttis? - 419 00:51:54,540 --> 00:51:59,079 Jah, ma tahan ka teada! See on mu elu halvim reis Lapsed on sellel laeval ! Igav 420 00:51:59,207 --> 00:52:04,788 Ma ütlen teile viimast korda - Kus on tualetid? 421 00:52:04,915 --> 00:52:09,656 Kas keegi saab selle minu jaoks lahti kodeerida? Ma pigem piitsutaksin - 422 00:52:10,040 --> 00:52:15,907 Ma leian meile võimaluse põgeneda Siit nii või teisiti! Kui Vicki oleks siin - 423 00:52:17,707 --> 00:52:22,198 Tal oleks olnud mõte meid päästa. Rumalat Vickyt pole meie õnneks olemas. 424 00:52:22,332 --> 00:52:26,539 Teeme seda minu moodi! Jah! Mis see on? - 425 00:52:26,665 --> 00:52:30,789 Ma ütlen su vanematele - 426 00:52:33,790 --> 00:52:36,954 Olge järgmine kord vait See tähendab lõpuks karistust! 427 00:52:40,915 --> 00:52:45,489 Nagu tema! 428 00:52:45,874 --> 00:52:48,540 Kas me mõistame üksteist, Tubel? - 429 00:52:50,874 --> 00:52:55,081 Valju ja selge! Tule, Nelki, me läheme. 430 00:52:55,207 --> 00:52:59,496 Miks me alla anname? Ta peab seda tähtsaks! 431 00:52:59,624 --> 00:53:03,748 Ärge laske end halvasti kohelda! Täpselt nagu koolis! 432 00:53:03,874 --> 00:53:07,998 Nad panevad sind alati endast allapoole! - Mulle on jäänud mulje 433 00:53:08,124 --> 00:53:12,331 Meil on töökaaslased, kes vananevad. - Need on mu vanemad. 434 00:53:12,457 --> 00:53:15,538 Mis sinuga on? - Noh, nagu teate, töötavad nad madala palga eest! 435 00:53:19,957 --> 00:53:24,947 Mul oli hea. väga hea. - Jah? 436 00:53:25,082 --> 00:53:26,077 Jah! 437 00:53:30,665 --> 00:53:33,332 Tõstke puri! 438 00:53:34,415 --> 00:53:37,366 Kuulsite, mida ta ütles, poisid. 439 00:53:48,624 --> 00:53:52,748 viikingid ja härrad, See on pumbasaar. 440 00:53:52,874 --> 00:53:56,998 Pumbasaarele ehitas kuningas Tull torni. See asub siin sellel kivisel kaljul. 441 00:53:57,124 --> 00:54:01,331 Idast lahelt viiv tee Ja sa pead kogu saarel ringi käima. 442 00:54:01,457 --> 00:54:05,664 Hea tuulega kulub umbes 4 päeva! -Ja kus on Qarn Toul? 443 00:54:05,790 --> 00:54:10,412 See peatus siin, torni tipus! -Kongaz Ramon Martinez, 444 00:54:10,540 --> 00:54:14,949 Delegeeritud Hispaania kuninglikust administratsioonist. Meie publik kahtlemata imestab 445 00:54:15,082 --> 00:54:20,202 Kuidas te selle asjakohase teabe leidsite? - Võtsin seda valikainena. 446 00:54:20,665 --> 00:54:24,362 Mul on naiste jaoks asi Valikuga! 447 00:54:25,415 --> 00:54:30,784 Mis kuradi valik on? Vaata mind, ma räägin sinuga! 448 00:54:31,832 --> 00:54:37,497 Miks sul naist ei ole? - Jah, sa oled kindlasti vana. 449 00:54:37,624 --> 00:54:41,831 - Ma ei tahtnud seda kunagi. - Tule, ära meile seda ütle. 450 00:54:42,124 --> 00:54:46,248 Oled stiilne mees. -- Jah. Natuke rasva ehk 451 00:54:46,374 --> 00:54:50,498 Aga kui naine sind armastab See ei häiri teda. 452 00:54:50,624 --> 00:54:55,993 Naised tahavad, et neid valitseks mees! - Sa oled lihtsalt liiga häbelik, Faxy. 453 00:54:56,165 --> 00:55:00,953 Kui sa tahad tüdrukut, siis lihtsalt... Räägi! Räägi valjusti! 454 00:55:01,082 --> 00:55:05,206 Räägi valjusti! -- Maania, rahulik,... 455 00:55:12,791 --> 00:55:16,914 Keegi pole mulle varem midagi nii ilusat öelnud. 456 00:55:18,124 --> 00:55:23,409 Ma arvan, et ta kaotas mõistuse. - Tal pole palju kaotada. 457 00:55:23,541 --> 00:55:29,122 Kui järgid seda, mida ütled, Sven See toimib, kui tuua lapsed torni, eks? 458 00:55:29,457 --> 00:55:33,154 Jah. - Peame teda lööma, Gorm? 459 00:55:33,957 --> 00:55:39,029 Svenil on terve päev ees. - Kuidagi pidime enne kohal olema. 460 00:55:39,166 --> 00:55:43,029 Siis saame teda üllatada! -Peame kiiresti purjetama. 461 00:55:43,207 --> 00:55:46,904 Võime natuke raskust üle parda visata. Sina näiteks. 462 00:55:47,124 --> 00:55:51,995 sain aru! Siin on plaan! Sven vajab Lahe jõudmiseks on aega vähemalt 4 päeva. 463 00:55:52,207 --> 00:55:56,331 Kui meil on aega üle kanda Laev on kohal!! 464 00:55:56,457 --> 00:56:00,700 Siis ma tean, mida me teha saame! - Kas transportida meie laev sinna? 465 00:56:00,832 --> 00:56:05,241 Lihtsalt kuulake tema ideed, boss. - Kui me kõik koos pingutame, saame sellega hakkama! 466 00:56:05,374 --> 00:56:09,368 Kas kõik mehed on tugevad või mitte? Jah! 467 00:56:10,582 --> 00:56:14,576 Kas saate ka aidata? - Ma olen sinuga! minu isa? 468 00:56:19,332 --> 00:56:22,283 Hea mõte. Jah! 469 00:56:25,166 --> 00:56:29,290 Ja nii tegid viikingid oma plaani jõuda Pumbasaare jaoks 470 00:56:29,499 --> 00:56:33,623 Välja arvatud Orbi ja Fu Li Keegi ei saanud Vicky ideest aru 471 00:56:33,749 --> 00:56:37,956 Tema plaan tehti kolimise ajal Svenil kulub kohalejõudmiseks 4 päeva 472 00:56:38,082 --> 00:56:43,238 Purjetada Pump Islandile Viikingitel on otsetee. 473 00:56:43,374 --> 00:56:47,498 Nii et neil on vaja ainult kaks päeva Torni jõudmiseks. 474 00:56:47,624 --> 00:56:51,831 Õnneks oli mu faks väga näljane, Ilma selleta oleks meeskond väsinud 475 00:56:51,957 --> 00:56:55,039 Arvestasin järsu kaldega. 476 00:56:59,416 --> 00:57:04,073 See kaaluks palju vähem, kui see oleks kõik Meeskond oli laevast väljas, pealik. - vaikne. 477 00:57:04,207 --> 00:57:08,331 Kõik hästi? - Nagu kellavärk! See, mis peidetud, on samuti ette valmistatud! 478 00:57:08,457 --> 00:57:13,826 Pean tunnistama, mõnikord teie mõtted Peaaegu sama hea kui minu oma. 479 00:57:14,124 --> 00:57:18,248 kuidas läheb? Mida see tähendab? Mis sa arvad, mida ma teen? 480 00:57:18,374 --> 00:57:22,498 Ma mõtlen tüdrukut. - Mis on teie rumalad küsimused? 481 00:57:22,624 --> 00:57:26,748 Sa oled temal silma peal! - Temas pole midagi erilist. 482 00:57:26,874 --> 00:57:31,081 Parem kui su vanaproua. annab Palju, kui veeretada! 483 00:57:31,208 --> 00:57:35,331 Hei! Hoidke oma suu kinni Minu vanaproua peal! 484 00:57:35,541 --> 00:57:38,622 mitte kunagi! - Snorri, Tagori, lõpeta ära! 485 00:57:40,458 --> 00:57:43,539 Tule, tule bonsai! 486 00:57:44,999 --> 00:57:47,950 Hei! Mis seal jälle lahti on? 487 00:57:51,333 --> 00:57:55,540 Kuidas juhtub, et sinusugune naine võtab... Nii ilus kingitus 488 00:57:55,666 --> 00:58:01,533 Ta sattus tsirkuselaevale? - Minu pere oli väga vaene. 489 00:58:02,208 --> 00:58:06,332 Me ei saa endale sõitu lubada, Ja see oli väga kõrge. 490 00:58:06,458 --> 00:58:11,328 Ma kirjutan, 95 protsenti. - Mu isa tahtis mind maha müüa. 491 00:58:12,499 --> 00:58:17,833 See ajas mu ema südame pahaks. Nii et ta käskis mul põgeneda, 492 00:58:17,958 --> 00:58:22,082 Mida kaugemal, seda parem! Võib-olla on nad praegu vangis. 493 00:58:23,749 --> 00:58:27,743 Mis plaanid sul praegu on? - Ma ei tea. 494 00:58:29,958 --> 00:58:33,655 Võib-olla ma ei näe Jälle minu perekond. 495 00:58:34,999 --> 00:58:40,119 Väga kurb. Mul on emotsioonid. Ma tean, mida sa tunned 496 00:58:40,833 --> 00:58:44,530 Õrn! Tahaks ka pere luua. 497 00:58:45,458 --> 00:58:49,582 Võib-olla peaksime alustama Uus koos? - Mida? 498 00:58:49,749 --> 00:58:54,158 Ma tean, mida sa mõtled! - Mida? Et mu hambad on ilusad. 499 00:58:54,291 --> 00:58:59,032 Kuid te ei tohiks liiga kiiresti minna. Mul on ikka rohkem aega vaja. 500 00:58:59,874 --> 00:59:00,905 nüüd! 501 00:59:23,083 --> 00:59:26,164 See reaktsioon on täiesti normaalne. 502 00:59:34,749 --> 00:59:38,743 Braavo, poisid. Olen väga rahul! Oleme peaaegu kohal! 503 01:00:25,250 --> 01:00:29,374 Boss, kas sa tuleksid veidi lähemale? - Kas teil oli probleem? 504 01:00:29,500 --> 01:00:33,624 Ei, aga muidu oleks Mõlad vees! 505 01:00:33,791 --> 01:00:37,915 Enamik häkkereid on päris inimesed Nii ohtlikud kui ka kurjad 506 01:00:38,041 --> 01:00:42,165 Aga 95 protsenti neist Halvad sõudjad. 507 01:00:42,291 --> 01:00:46,415 Selleks kulus Sven ja ta mehed Väga pikk aeg Maale jõudmiseks. 508 01:00:46,541 --> 01:00:51,992 Vicki jaoks oli sellest piisavalt aega Et selgitada oma plaani viikingitele. 509 01:00:53,708 --> 01:00:58,661 Kas sa näed midagi? - Nad toovad lapsi Maale. 510 01:00:58,791 --> 01:01:01,742 Bertie nendega? - Jah. 511 01:01:02,416 --> 01:01:05,083 edasi! kiiremini! 512 01:01:09,083 --> 01:01:13,207 Mis sind naerma ajab, Doof? - Said aru, kas pole? 513 01:01:13,333 --> 01:01:18,074 Miks me ei liigu? Me ründame hetke pärast. 514 01:01:18,208 --> 01:01:22,949 See on hea plaan, poisid. teeme ära! rünnakud! 515 01:01:25,916 --> 01:01:29,613 Me pidime talle järele hiilima! 516 01:01:52,083 --> 01:01:55,034 Vaata seda! - Mida kuradit? 517 01:01:59,041 --> 01:02:04,244 Nad peaksid olema meie vanemad. - Siis sai Vicky lähedaseks! 518 01:02:06,500 --> 01:02:11,869 See on Halferi idiootide rühm. Kuidas sa siia sattusid? 519 01:02:14,416 --> 01:02:19,832 Kiirusta! Pucca, tule minuga! Viige ülejäänud mehed laevalt maha! 520 01:02:19,958 --> 01:02:23,655 Tule, lõika ninad ära! Laske käia! Jah, jah. 521 01:02:54,375 --> 01:02:58,499 Nad on juba tornis! - Ma annan sulle signaali. 522 01:03:00,875 --> 01:03:02,912 palju õnne. 523 01:03:46,250 --> 01:03:48,917 Tüllisarv! 524 01:03:51,667 --> 01:03:56,324 Lähme! Streik! - Miks me peaksime seda tegema? 525 01:03:56,917 --> 01:04:01,621 Nii et me ei rösti teid õhtusöögiks. - Kas me saame alustada, palun? 526 01:04:01,750 --> 01:04:07,617 Pane väike konn proovile. Onu Sven muutus kannatamatuks. 527 01:04:25,167 --> 01:04:28,248 järgmine! 528 01:04:38,958 --> 01:04:42,371 lõpetama! - Miks sa lõpetasid? 529 01:04:42,500 --> 01:04:46,660 Ta ütles meile nii! - Sven tõi nad kõik torni ülemisele korrusele! 530 01:04:46,792 --> 01:04:47,787 Tule siia. 531 01:04:52,959 --> 01:04:57,082 Valetajate kamp! Kui soovite oma sõpru päästa, 532 01:04:57,375 --> 01:05:01,072 Hinga sügavalt sisse! 533 01:05:09,709 --> 01:05:14,864 Sa madu, sa maksad selle eest! - See polnud sinust kuigi tark. 534 01:05:15,000 --> 01:05:21,163 Miks mitte valida endale sobiv inimene? -- Teie paks suu riskib liiga palju. 535 01:05:22,167 --> 01:05:28,034 Ma ei karda sind ega Tema käest. Oleme viikingid! 536 01:05:45,125 --> 01:05:47,163 lapsed! 537 01:06:03,667 --> 01:06:06,334 mu isa! - Boss. 538 01:06:12,084 --> 01:06:13,079 Ma märkan! 539 01:06:20,542 --> 01:06:23,493 Mis nüüd toimub? 540 01:06:27,167 --> 01:06:30,118 Torn loobus aardest. 541 01:06:31,500 --> 01:06:34,451 Mine võta kinni! 542 01:06:38,792 --> 01:06:39,787 Ma märkan! 543 01:06:44,292 --> 01:06:48,416 Sa pead siit minema, Vicky! - Akna juurde, Bertie! 544 01:06:49,125 --> 01:06:54,245 Vicky! See toimib! Ma tahaksin, et sa tuleksid Meiega! 545 01:06:54,792 --> 01:06:58,916 Peame kiirustama, Bertie. Lähme! - OK! 546 01:07:01,042 --> 01:07:05,166 See on pikk tee! - Las ma möödun! 547 01:07:08,626 --> 01:07:12,666 Mis see oli? "Signaali! On aeg!" Ma arvan, et see on tinnitus. 548 01:07:16,334 --> 01:07:19,415 See peab olema suur varandus! 549 01:07:21,959 --> 01:07:25,040 Meil on vaja suuremat paati! 550 01:07:46,251 --> 01:07:49,165 Ma nägin teda esimesena.. 551 01:07:55,209 --> 01:07:56,204 Snorri eh! 552 01:08:16,709 --> 01:08:20,406 Ära liiguta, ma annan sulle hamburgeri! 553 01:08:20,542 --> 01:08:23,624 Tule, liugu! - Mida? Seal? 554 01:08:26,917 --> 01:08:28,955 Jah jah. 555 01:08:30,501 --> 01:08:32,575 Astuge tagasi, mehed! 556 01:08:32,834 --> 01:08:38,250 Jälle, jälle, kiirusta! Lily...pole kaugel! 557 01:08:42,251 --> 01:08:45,948 Miks ma pean alati esimene olema? - Tehke seda! 558 01:08:48,126 --> 01:08:49,121 vau! 559 01:08:56,792 --> 01:09:00,489 Tere tulemast pardale! - Hei! Jää siia! 560 01:09:17,751 --> 01:09:20,417 Mine! kiiremini! 561 01:09:37,834 --> 01:09:42,290 Snorri, tule Snorri, ärka üles! Kellega ma võitlen? 562 01:09:42,418 --> 01:09:45,369 Kui teid seal pole? 563 01:09:49,126 --> 01:09:53,250 Kui palju neid veel on? - Ainult Vicky ja Bertie! 564 01:09:54,126 --> 01:09:58,250 See saab olema väga lähedal! Hoidke kinni ja pingutage nöör! 565 01:09:58,376 --> 01:10:01,327 ma ootan! - Mis see on? 566 01:10:04,793 --> 01:10:09,414 mina.. me mõlemad.. - Ah? 567 01:10:10,126 --> 01:10:13,077 Tead? - - Ei 568 01:10:14,168 --> 01:10:16,834 Oh, poisid! 569 01:10:17,168 --> 01:10:21,872 Tule minuga, sa väike jultunud tüdruk! - Laske tal minna! Lase tal minna! 570 01:10:22,001 --> 01:10:24,952 ei! Ei, ta tuleb minuga kaasa. 571 01:10:37,293 --> 01:10:40,244 Palju nalja banketisaalis. 572 01:10:54,876 --> 01:10:59,000 Lase tal minna! See ei teinud sulle midagi! - Mu kallis! 573 01:11:00,709 --> 01:11:05,746 Nüüd võiks ta lihaseid kasutada! - Kas sa helistasid mulle? 574 01:11:05,876 --> 01:11:08,827 Tere tulemast! - mu isa! 575 01:11:09,084 --> 01:11:12,781 Poolik! - Kas kõik on hästi?! 576 01:11:12,918 --> 01:11:17,658 Aga sina? - Kolm väga rasket! Mine! 577 01:11:34,126 --> 01:11:38,250 Hästi tehtud, poeg! - Aitäh, samuti! tule üles! 578 01:11:39,084 --> 01:11:42,166 Peame edasi liikuma! - Varsti näeme teid teel! 579 01:11:42,543 --> 01:11:46,537 Mida Vicky ütles? - Ta ütles, et me peame edasi liikuma! 580 01:11:51,376 --> 01:11:55,073 Ei, faks! See on väga varsti! - Ärka üles, Snorri. 581 01:11:55,668 --> 01:11:58,749 Jäta mast! - Mast tõsteti üles! 582 01:12:00,918 --> 01:12:04,615 Kas sa just varastasid mult väärismetallikangi? - Snorri! 583 01:12:06,710 --> 01:12:11,248 Tõuse üles, faksi, saad hakkama! Ma ei teinud sulle haiget, eks? 584 01:12:11,960 --> 01:12:14,626 ma tulen! 585 01:12:15,793 --> 01:12:18,744 Hei, sa pole veel lahkunud! 586 01:12:36,043 --> 01:12:38,710 Draakon on elus! 587 01:12:50,793 --> 01:12:53,874 ma ootan! See olen mina! Sinu ülemus! 588 01:13:01,543 --> 01:13:05,999 Jookse, isa, jookse! - Ja kuristik! 589 01:13:08,918 --> 01:13:13,042 Ma ei tea, kas see on hea mõte, Vicki! 590 01:13:14,251 --> 01:13:18,992 Kas saaksite palun mu kätt hoida? - Sa pead mind usaldama! 591 01:13:19,585 --> 01:13:23,709 Mine! - Kuulsite teda, poisid! 592 01:13:45,626 --> 01:13:47,664 siin! Haara..! 593 01:14:31,752 --> 01:14:34,833 Me lendame! - Ja ilma tiibadeta! 594 01:14:44,168 --> 01:14:48,909 Pea vastu isa. Me tõmbame su välja. - Tõstke üles, hingake! 595 01:14:49,710 --> 01:14:50,705 Kruvige see. 596 01:14:52,335 --> 01:14:56,708 Nad on liidus kurjuse jõududega! - Miks sa mu ümber seisad? 597 01:14:56,835 --> 01:15:00,959 Oleksite pidanud nad peatama! Las jumal muserdagu sind 598 01:15:01,085 --> 01:15:05,826 Mädanenud merenälkjad lendavad minema! -- Tõstke, hingake! 599 01:15:14,293 --> 01:15:18,583 Kas sa nägid, Vicky, kuidas ma Sveni alistasin? 600 01:15:18,710 --> 01:15:22,834 Jah, ma olin super isa. - Tule siia, poeg! 601 01:15:24,127 --> 01:15:27,208 Vabandust. - Unustame selle. 602 01:15:27,585 --> 01:15:34,162 Sul on kahju! Kallista mind! Sa kahetsed seda päeva! 603 01:15:34,668 --> 01:15:40,002 Ma süüdistan sind! Ma näen sind taga Rööpad! Kohtus näeme! 604 01:15:40,127 --> 01:15:44,416 Olge ettevaatlik. Inimesed, kes elavad klaasmajades Ei tohiks kive loopida, ah? 605 01:15:44,543 --> 01:15:47,625 Kes see on? -Kongaz Ramon Martinez, Delegeeritud Hispaania monarhia administratsioonist. 606 01:15:48,502 --> 01:15:52,626 Ma vajan ilusat lõppu. - Lõpeta kurat! 607 01:16:13,710 --> 01:16:18,249 Lendame nagu linnud! mul on Ma tahtsin seda kogu oma elu. 608 01:16:18,377 --> 01:16:21,458 Aitäh, Vicki. - Pole probleemi. 609 01:16:23,752 --> 01:16:29,500 Mida sa mulle enne öelda tahtsid? - Noh, see oled sina... 610 01:16:31,085 --> 01:16:36,075 Sina ja mina.. -Sa pole nõrk, nagu ma arvasin! 611 01:16:36,793 --> 01:16:40,490 Aitäh. - Ja me naaseme ka viikingilaevaga 612 01:16:40,627 --> 01:16:45,864 Kasside ja koerte segadus mu ümber, eks? - Oh, see pakkumine on suurepärane. 613 01:16:46,002 --> 01:16:49,083 Vicky? -Ma tulen kohe tagasi. 614 01:16:51,335 --> 01:16:54,002 Milline mees! 615 01:16:57,835 --> 01:17:02,623 Kas sa tegid seda, poeg? Olen su üle uhke! 616 01:17:02,752 --> 01:17:08,452 Ja me tegime seda. Oleme kõik koos. Aga ma kaotasin oma kiivri. 617 01:17:09,085 --> 01:17:14,287 Sina mida? - Vabandust Kas sa tead, mis juhtub viikingitega? 618 01:17:14,419 --> 01:17:19,787 Kes kaotab oma kiivri? Ta saab uue! 619 01:17:21,794 --> 01:17:22,788 Julie! 620 01:17:31,919 --> 01:17:37,785 Sa tõesti teenisid selle, poeg. Ja nüüd peas! 621 01:18:16,085 --> 01:18:19,036 Viikingite mehed ja naised! 622 01:18:20,669 --> 01:18:26,037 Jumal tänatud veel kord meie laste eest Nad tulid meie juurde tagasi 623 01:18:26,835 --> 01:18:31,576 Me alistasime Sven the Screamer, Ja saime suure varanduse! 624 01:18:36,127 --> 01:18:40,251 Ja see oli minu! Ma leidsin aarde! Ja see oli minu! 625 01:18:40,752 --> 01:18:45,077 Aga aare pole meie! - Poiss, mida sa mõtled? 626 01:18:45,210 --> 01:18:50,033 Aare Bertie jaoks. Ta on pärija Tülli seaduslik kuningas! Kas sa unustasid? 627 01:18:50,169 --> 01:18:54,293 Mida ta ütles? - Kui see on tõsi, ütleb Bertie meile 628 01:18:54,835 --> 01:18:57,787 Mida sa sellega peale hakkad? 629 01:19:00,669 --> 01:19:04,449 Fu Li peaks aarde saama! - Vastulause! 630 01:19:04,585 --> 01:19:08,449 vastuvõetamatu! Fu Li saab sellega oma pere päästa - 631 01:19:08,586 --> 01:19:11,667 Ta oli assistent, kes seda meie eest redigeeris! 632 01:19:15,169 --> 01:19:19,293 Jah, selles on midagi. Ma arvan, et see on õige! 633 01:19:19,627 --> 01:19:23,324 Peame seda tegema. - Jah! 634 01:19:39,127 --> 01:19:43,749 Kas ma võin su koju tuua? -Kui sa mind kohvile viid! 635 01:19:46,586 --> 01:19:52,167 Kahju, kuld on ilus Aga vastutasuks saime oma poja 636 01:19:52,294 --> 01:19:55,991 Ja meie suurim aare, kas pole? 637 01:19:58,377 --> 01:19:59,372 Jah. 638 01:20:00,086 --> 01:20:04,210 See on Fliki külas Kõik oli nagu enne. 639 01:20:04,336 --> 01:20:08,709 Faksi pärast Li Fu-st Hiinasse tagasi kutsumist Ja tema kööki. See ei aidanud. 640 01:20:08,836 --> 01:20:12,960 Mis puudutab kohvi, siis see ei sobinud minu faksiga. Mis tegi Faxy väga kurvaks. 641 01:20:13,086 --> 01:20:17,210 Ta läks kloostrisse Sest toit oli hea. 642 01:20:17,336 --> 01:20:21,460 Aga paastuajal Ta pöördus tagasi viikingite külla. 643 01:20:21,586 --> 01:20:25,793 Vickyl oli ka hea meel kodus olla Ei lähe kaua aega, kuni ta mere äärde naaseb 644 01:20:25,919 --> 01:20:29,000 Viikingitega 645 01:20:29,127 --> 01:20:34,578 Kuni ühel päeval polnud tal valikut. Aga seekord on teine ​​lugu.